[코스인코리아닷컴 김민석 기자] 컨트롤유니온코리아는 COSMOS 표준의 한국어 버전을 COSMOS 공식 홈페이지(https://www.cosmos-standard.org/?lang=ko)에 정식으로 공개했다.

COSMOS협회는 전 세계의 다양한 브랜드와 소비자에게 COSMOS 인증을 알리기 위해 기준, 홈페이지 등의 다국어 작업을 진행하고 있다.

컨트롤유니온코리아는 이번 COSMSOS 홈페이지 한국어 버전 업데이트를 위해 번역 작업을 함께 진행했다. 한국어 버전은 ▲기업소개 ▲COSMOS 표준 소개 ▲인증 소개 ▲인증기관 ▲문서와 데이터베이스 ▲문의 ▲뉴스 등 기존 버전과 동일하게 구성됐다.

COSMOS 표준 표시는 믿을 수 있는 유기농, 천연 화장품에 대한 소비자 보증이다. 현재까지 60개국 21,000개 이상의 제품에 COSMOS ORGANIC 또는 COSMOS NATURAL 인증을 받았다. 9,000가지 이상의 성분에 COSMOS CERTIFIED 표시가 있다. 또 7,000가지 이상의 원료에 COSMOS APPROVED 표시가 있다.

COSMOS 표준으로 기업이 소비자에게 해당 제품이 가장 실현 가능한 지속가능성 관행에 따라 생산된 진정한 유기농 또는 천연 화장품임을 보장하기 위해 기업이 충족해야 하는 기준을 정의하고 있다.

​COSMOS 표준은 비영리국제독립협회인 브뤼셀 기반 조직 COSMOS-standard AISBL에서 관리하고 있다. 창립 기관은 독일 BDIH, 프랑스 Cosmebio, ​프랑스 ​Ecocert, 이탈리아아 ​​ICEA, 영국 Soil Association 등 5개 기관이며 계속해서 COSMOS 표준의 지속적 개발과 관리에 대해 결합된 전문 지식을 제공하고 있다.

이사회는 각 창립 조직의 대표로 구성되며 현재 BDIH의 Harald Dittmar가 의장을 맡고 있다. 기술과 인증위원회 등의 전문 위원회는 이사회와 팀에 조언을 제공한다.

컨트롤유니온코리아 관계자는 "이번 COSMOS 기준의 한국어 버전을 통해 보다 많은 고객사들이 COSMOS의 천연화장품, 유기농화장품 인증과 함께하기를 기대한다"고 밝혔다. 추가로 COSMOS 한국어 홈페이지를 통해 COSMOS 인증 기준의 한국어 버전 또한 자유롭게 다운로드 받을 수 있다. COSMOS 신청과 관련 문의는 컨트롤유니온코리아 최다연 매니저(dianechoi@controlunion.com)에게 연락하면 된다.