[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 사쿠코 베트남(Sakuko Việt Nam)은 5월 19일, 20일 베트남 하노이 에이본 몰 롱 비엔(Aeon Mall Long Biên)에서'일본 화장품 축제 2018(Japanese Cosmetic Festival 2018)'을 개최했다. 이번 행사는 베트남에서 첫번째 진행된 것으로 일본 25개 유명 화장품 브랜드가 참여했으며, 베트남 소비자에게 스킨케어와 헤어케어, 메이크업에 이르기까지 폭넓은 브랜드와 제품을 소개했다. 행사기간 동안 1만여명의 여성들이 참석했으며1,800개 이상의 일본 화장품과 미용 제품을 체험할 수 있었다. 행사에서는 무료 화장품 체험과 일본의 뷰티 전문가, 뷰티 블로거 등으로부터 미용 관련 지식과 경험을 전수 받을 수 있는 기회를 제공했으며, 특별 이벤트에 당첨된 고객은 1년간 무료로 주체사의 화장품 브랜드인 사쿠코 뷰티 화장품을 받았다. 2018 일본 화장품 축제를 통해 고객들에게 일본 화장품의 우수성을 알리고, 고객들은 실제로 제품을 체험하면서 일본 화장품 브랜드를 알게 되는 기회가 됐다. 베트남에서 일본 화장품이 인기가 높은이유는 식물과 과일, 미네랄 워터 등 천연 유래 성분
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 한국 화장품 브랜드인 하이스파는 베트남 여성을 위한 무료 체험 이벤트를 진행했다. 한국 화장품은 하노이, 호치민 등 도시 지역에서 인기가 있어 한국 화장품을 판매하는 마트와 화장품 전문샵이 점점 증가하고 있다. 마트의 경우 한국 립스틱, 크림 등을 찾는 학생들을 쉽게 발견할 수 있고 20~40대 여성의 경우 화장품은 한국 화장품은 필수 제품이 됐다. 온라인 화장품샵을 운영하는 빈 응옥씨는 “이전에는 미국이나 유럽에서 수입한 화장품을 판매했지만, 고객들의 한국 화장품 요구가 많아 한국 화장품을 판매하고 있다"고 말하고"한국 화장품의 경우 적정한 가격에 고객들이 선택할 수 있는 제품들이 많은 것이 장점이다”라고 말했다. 하이스파는 베트남 전역에서 무료 체험 이벤트를 진행하고 있다. 총괄 매니저인 양 콩링씨는 “15세이든 70세이든, 도시에 살든, 시골에 살든, 남성이든 여성이든 무료 체험 이벤트에 참석할 수 있다”라고 말했다. 5월 10일 하이스파 관계자는 베트남 여성들의 아름다움을 위해 베트남에서 수만개의 무료 체험 행사을 진행한다고 전했다. 하이스파의 체험 부스는 기존 베트남의 유통 채널에 새로운 변화를…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 시장관리부의 시장조사와 위조방지 책임자인 찐 비엣 중은 5월 10일 “한국비즈니스협회로부터 '무무소' 베트남에 대한 조사 요청을 받았다”라고 밝혔다. 이러한 한국비즈니스협회의 움직임은 한국 미디어에서 무무소의 경우 한국 브랜드인 것처럼 고객들에게 소개되지만, 실제 무무소 본사는 중국 상해에 있고 무무소의 많은 제품들은 중국에서 만들어진 제품이라고 보도된 이후에진행됐다. 베트남 시장관리부의 시장조사와 위조방지 책임자인 찐 비엣 중은 “한국비즈니스협회로부터 서류를 받은 후 '무무소' 브랜드의 법적 사항들을 확인 중이다”라고 말했다. 무무소 베트남의 많은 제품들이 유명 화장품 브랜드와 같은 제품인지에 대한 기자들의 질문에 찐 비엣 중은 “무무소 베트남이 제품들을 불법 복제(짝퉁)를 한 것이 사실이라면 원래 제품의 소유자들로부터의 소송을 피하기는 힘들 것’이라고 말했다. 찐 비엣 중은 “상표권 소유자는 베트남에서 반드시 제품을 보호하기 위해 상표 등록을 진행해야 한다. 상표 침해가 발견하게 되면 상표권자는 조사 처리할 권리를 갖게 된다”고 말했다. 무무소가 중국 제품으로 소비자를 속인 것이 아닌 것이냐에 대
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 품질정보 온라인(VietQ.vn)은 최근 한국의 씨앤 코스메틱 제품들이 HCC투자개발회사(HCC Happiness Investment Development Joint Stock Company)에 의해 수입, 유통되고 있는데, 화장품 라벨 관리 규정을 위반한 징후가 있다고밝혀 경각심을 주고 있다. 최근 한국의 많은 화장품들이 베트남에 수출되고 있다. 베트남 수출시 베트남어로 된 제품 정보 표기가 의무사항이다.베트남어 라벨링 표기에 들어갈 사항들은 제품명, 원산지, 사업자명, 주소, 용량, 유통기한 및 제조일자, 성분의 양, 위생·안전·건강에 대한 정보, 경고문, 사용 및 보존에 대한 지시 사항 등이다.라벨링 표기 위반시 제품 회수와 벌금 등의 처벌을 받을 수 있다. VietQ.vn는 씨앤 코스메틱의 스킨케어 제품중 화이트닝 앤 멜라스마 리무벌 크림(Whitening and Melasma Removal Cream), 아크네 트리트먼트 크림(Acne Treatment Cream)의 베트남어 라벨링 표기에서 보건부의 화장품 관리 규정을 위반한 것을 확인됐다고 밝혔다.이 두 제품은 '여드름, 기미, 주근깨 치료'…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 25세의 다오 밍 처우는(Đào Minh Châu) 베트남 화장품 브랜드인 매직스킨과 매직맘에 대해 관심 있는 사람이라면 누구나 아는 루비스 월드의 젋은 CEO이다. 지난 4월 22일 루비스 월드는 하노이 근처 타익 텃 꾸옥 꽈이 공단에 5,000m2 규모로 최첨단 화장품 공장을 준공을 했다. 이 공장은 품질관리부서와 생산동, 공장 근로자를 위한 기숙사, 식당 등으로 구성되어 있다. 루비스 월드는 베트남 북쪽에서 두 번째로 큰 최첨단 화장품 공장을 설립했다.이 공장에는 최신 기술이 적용된 국제적인 기준의 설비가 설치됐고 GMP 기준에 적합하도록 만들어 졌다. 이 공장 시설은 하노이 보건국(Hanoi Health Department)으로부터 화장품 생산 자격 인증서를 발급 받았다. 루비스 월드에서 생산되는 모든 제품들은 품질관리 테스트를 거치며 사용되는 원료들은 100% 네덜란드, 프랑스, 한국, 태국 등 화장품 산업이 가장 발달한 지역에서 수입된 것만을 사용한다.완제품 기준 월 60톤 생산이 가능하며 이는 한달에 100만개 제품을 생산할 수 있는규모이다. 루비스 월드는 현재 화장품 생산을 포함해 건강기능식
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 4월 28일 베트남 하노이에서 헤이네이처(Heynature) 공식 쇼룸이 오픈했다.헤이네이처는 쇼룸 런칭을 통해 고객들이 좀 더 쉽게 한국 화장품을 구입할 수 있게 됐다. 헤이네이처 창립자인 하은영 CEO는 “헤이네이처는 2004년 한국에서 만들어진 브랜드로 수백만 명의 여성들과 한국의 유명한 연예인들이 제품을 사용하고 있다. 헤이네이처는 한국, 홍콩, 인도네시아, 싱가폴, 중국 등에서 선호하는 브랜드 중에 하나가 됐다”고 말했다.… 헤이네이처는 베트남 시장에 대한 주의 깊은 조사를 통해 베트남 소비자에 적합한 제품을 개발하고 베트남 시장 진출을 했다. 하은영 대표는 "헤이네이처의 비전은 베트남 시장에서 뷰티 리더가 되는 것"이라고말했다. 헤이네이처는 여성의 아름다움을 위한 필수 제품들을 다양하고 적합한 가격으로 구성하고 있으며, 100% 한국에서 CGMP 기준에 맞도록 생산된 제품을 베트남에 공급하고 있다. 이날 오픈 이벤트로 2m 높이의 립스틱이 전시됐고 2종 색 립스틱 50% 할인 행사를 진행했다.헤이네이처는 앞으로 호치민과 하이퐁에 쇼룸을 추가로 오픈할 계획을 가지고 있다.…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 규제 당국의 경고에도 불구하고 소비자들은 여전히 밀수 된 화장품, 품질이 좋지 않은 미지의 원산지 제품을 사용하고 있다. 이러한 현상은 현재 베트남 화장품 시장에서 자연스러운 현장이자만 이는 베트남 화장품 관리의 부족한 점을 반영하고 있다. 최근 시장관리팀(Market Management Team 1, 하노이 시장 관리부)은 주어 복 스트리트 7번가에서 화장품 점검을 통해 원산지 증명이 되지 않은 상당량의 제품을 압수했다. 이 제품들은 센소다인 라벨링의 치약 18,444개와 콜게이트 100ml 제품 1,000개로 약 10억동(한화 5,000만원)에 해당하는 물량이다. 지난주 베트남 산업통상부 소속의 시장관리부에 따르면, 시장관리 9팀(시장 관리부 탄 호아 지점)은 반 밀수팀과 협력해 호앙 바오 안 트레이딩 앤 서비스 회사를 조사했다. 레부 호앙이 대표로 등록된 회사는 탄 호아싱 위치하고 회사의 창고 조사시 많은 직원들이 화장품 제조와 스킨케어 제품 포장 작업을 진행하고 있었다. 압수된 제품은 슬리핑 마스크 콜라겐 1,305박스다. 위의 두 사례는 베트남 당국이 수천 개의 모조 화장품을 발견하고 처리한…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 여성의 경우 자주 발생하는 여드름 케어에 높은 니즈를 가지고 있다. 이러한 여드름 케어를 위한 마스크팩을 '쉬즈(Sheis)'에서 집중 소개했다. 마스크팩은 '영양이 풍부한 음식'이라고 비유해도 좋을 정도로 피부에 수분과 영양을 공급해 활력을 더해 준다. 게다가 다양한 타입의 마스크팩은 각자의 스타일과 개성을 보여준다는 점에서 이점이 있다. 따라서 각 피부유형에 맞는 마스크 팩을 선택하는 것은 매우 중요하다. 1. 나루코(Naruko) - 티트리 샤인 컨트롤 앤 브레미쉬 클리어 마스크 나루코는 해외와 베트남에서 호평받는 대만 브랜드로 천연 추출물에 초점을 맞춘 제품 생산으로 큰 인기 돌풍을 몰고 왔다. 이 제품의 장점은 미세한 액체로 높은 투과성을갖고 블랙 마스크는 활성탄 추출물을 사용해 독성과 유분을 흡착해 피부 기능을 개선시킨다는 점이다. 첨가된 티트리 에센스가 모공을 수축시키고 트러블도 줄여 준다. 2. 마이 뷰티 다이어리(My beauty diary) 스트로베리 요거트 마스크 팩 마이 뷰티 다이어리는 디자인만으로도 사람들을 매료시킨다. 이 마스크팩은 천연 성분을 함유하고 미네랄 오일, 파라
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 'MIK 뷰티 인 제주' 워크샵이 베트남 시장에 한국 화장품 소개를 촉진하기 위해 4월 17일 제주도 오션 스위트 호텔에서 개최됐다. 최근 한국의 의약품 베트남 수출이 여러 가지 장애물을 만나고 있는데, 이것은 한국화장품 사업에 경고 신호이기도 하다. 베트남 시장에 새롭게 진입하는 것이 힘들 뿐 아니라 기존의 주요 기업들도 각 제품 허가 인증 받기가 어려워지고 있다. 이러한 어려움을 해결하고 기업들을 돕기 위해 제주테크노파크 바이오융합센터와 에이빙 뉴스는 이번 'MIK 뷰티 워크샵 인 제주, 베트남'을 개최했다.워크샵에는 제주도 뷰티 기업 18개 업체가 참석하고 베트남 SNS 거래 상위 1%를 차지하는 15명의 고객이 참석했다. 모든 기업들은 순차적으로 1:1 미팅을 진행했다. 이번 워크샵을 통해 제주도 화장품 기업의브랜드 이미지를 알리고 베트남의 유통 네트워크를 확보할 수 있는 기회를 갖게 됐다. 제주테크노파크 관계자는 “이번 워크샵을 통해 제주도의 뷰티 제품들의 우수함이 국제적으로 널리 알려질 수 있었다. 제주테크노파크는 제주뷰티 사업을 최선으로 지원하며, 실제적인 결과가 있도록 돕겠다”라고 말했다.워…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원]베트남 의약품 안전청은 엘뷰티 베트남 회사가 수입, 유통한 디올r(프랑스)의 3개 제품에 대해 리콜 조치를 취한다고 공식 입장을 밝혔다. 리콜 제품은 총 3개다. 첫번째 제품은 디올 쑤르씰 뿌드르 파우더 아이브로우 펜슬(DIOR SOURCILS POUDRE POWDER EYEBROW PENCIL, 생산번호 : 94410/14/CBMP-QLD, 생산일 : 2014년 4월 10일)로 해당 제품의 색상은 093 Black, 593 Brown, 453 Sand이다. 이 제품은 프로필 파라벤의 함량이 아세안 화장품 기준에서 규정한 한도를 초과해리콜됐다. 다른 두 제품은 디올 옴므 스포츠 (Dior Homme Sport) 향수 계열이다. 디올 옴므 스포츠 베리쿨 스프레이 프레쉬 오드뚜와렛(Dior Homme Sport very cool spray fresh eau de toilette, 남성 향수, 2018년 1월 3일 접수된 제품)과 디올 자도르 로르 에센스 드 퍼퓸(Dior J’Adore L’or Essence de Parfum, 여성 향수, 2017년 6월 21일 접수된 제품)은 라벨의 성분 표시가 실제와 달라 리콜하…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원]베트남에서도 쿠션 제품의 진화가 주목된다. 쿠션은 더 이상 베트남 여성들에게도 새로운 제품이 아닌 필수 제품으로 많은 사랑을 받고 있다. 하지만 뷰티 산업의 지속적인 개발과 발전을 통해서 전통 쿠션 형태에서 다양한 기능을 동시에 수행할 수 있는 새로운 제품들이 런칭되고 있다. 컨실러, 립스틱, 볼터치, 파운데이션 크림까지 다양한 기능이 추가되어 여성들의 편리성을 증가시켜 준다. 1. PRPL 듀얼 커버 쿠션(708,000 VND) 이것은 이 단계 쿠션이다. 윗 층에는 컨실러 코어를 포함하고 아랫 층에는 쿠션으로 구성되어 있다. 또 이 제품에는 미세 진주 입자가 포함되어 있어 화사한 피부에 도움을 준다. 2. 립 앤 칙 듀얼 쿠션(708.000VND) 이 제품은 쿠션과 립스틱이 결합된 제품이다. 아래에는 쿠션이 있고 윗층에는 립과 볼터치가 가능하도록 구성되어 있어 고객은 어떤 장소에서로 많은 화장품을 가지고 있지 않아도 이 제품 하나로 화장이 가능하다. 쿠션의 핑크 하트 모양은 피부 진정에 효과를 준다. 볼과 립의 색은 오렌지와 핑크 두 가지 색으로 쉽게 사용하기 좋은 색으로 구성되어 있다. 3. 에뛰드…
[코스인코리아닷컴 갈렙 유 베트남 통신원] 베트남 뷰티 매체 쉬즈(Sheis)는 편리성으로 트렌드를 만드는 8가지 인기 제품을 소개했다. 이 제품들은 여행이나 운동을 좋아하는 사람을 위해 휴대성이 좋은 것이 특징이다. 1. Nugg 숯 페이스 마스크 이 마스크팩은 활성탄으로 디톡스 효과를 주고 첨가된 티트리 오일로 모공과 과다하게 분비된 피지를 깨끗하게 관리하게 해준다. 피부 수딩 효과와 클렌징에 좋은 리뷰를 받고 있다. 이러한 고객의 좋은 평가와 9ml의 작은 용량으로 어딜 가든 휴대하기 좋은 장점으로 얼루어 매거진에 여러번 최고 뷰티 어워드를 수상했다. 가격은 90,000동이다. 2. 닥터 자르트 더마클리어 마이크로 메이크업 리무버 패드 닥터 자르트 리무버 패드는 피부의 수분 손실 없이 부드럽게 메이크업을 지울수 있다. 티슈에는 코코넛 밀크 에센스가 함유되어 클렌징 후 피부 관리한 것과 같은 느낌을 받을 수 있다. 이 클렌징 티슈의 특징은 한 백에 10~25장이 들어 있는 것이 아닌 각 티슈가 개별 포장이 되어 있어 편리성이 높다는 것이다. 가격은 456,000동이고 1 박스 20개로 구성됐다. 3. 콰이 안티 프리즈 헤어 쉬트 용량이 큰…