[코스인코리아닷컴 이효진 기자] 중국 수입 화장품의 중문 라벨에 표기해야 하는 제품 집행 표준 번호는 무엇일까?

CCIC KOREA는 “화장품 매체왕은 최근 중국으로의 화장품 수출 시 유의해야 하는 중국 수입 화장품의 중문 라벨에 표기해야 하는 제품 집행 표준(执行标准) 번호에 대해 설명했다”고 전했다.

‘화장품 허가등록 자료 관리 규정’ 제30조 규정에 따르면 제품의 집행 표준은 전성분, 제조공정 약술, 색상·향 등의 감각 지표, 미생물과 물리화학적 지표를 비롯해 그에 해당하는 품질 통제 조치, 사용 방법, 저장조건, 사용 기한 등의 내용이 포함돼야 한다.

아울러 관련 법률, 법규, 강제성 국가 표준, 기술 규범 요구에 부합해야 함을 요구하고 있다.

또 새롭게 시행되는 ‘화장품 라벨 관리 방법’의 필수 표기 사항을 살펴보면 제품의 중문 라벨에 ‘집행 표준 번호’를 기재하도록 하고 있다.

그렇다면 수입 제품들은 해당 사항 표기를 어떻게 해야 할까? 중국에서 생산하는 제품의 경우 제품별로 각각 국가 표준을 가지고 있으며, 해당 표준명을 제품 집행 표준에 기재하면 된다. 하지만 수입 제품의 경우 CGMP 등에 의해 제품을 생산 제조 관리하기 때문에 중국 내 제품별 집행 표준을 따로 기재하지 않아도 되며, 수입 제품의 제품 집행 표준 번호는 시스템상에 제품의 등록번호와 동일하게 자동으로 발급돼 관리하게 된다.

CCIC KOREA는 “결과적으로 수입 제품은 중문 라벨에 집행 표준을 별도로 기재할 필요가 없으며 집행 표준에 포함돼야 할 내용만 시스템에 모두 입력하면 자동으로 제품 비안 등록번호와 동일한 번호가 부여 된다는 것을 기억하면 되겠다”고 강조했다.

<자료출처 : 화장품 매체왕>

<번역제공 : CCIC KOREA>